Ochrana osobných údajov

Naposledy aktualizované: 5. júna 2026 Verzia 1.0.0

Tento dokument bol preložený z dánskeho originálu a vychádza zo spoločného právneho rámca prevádzkovateľa. Pred ďalšou aktualizáciou odporúčame, aby ho preveril slovenský právny poradca.

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, keď navštívite túto webovú stránku, na aké účely ich používame a aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi. Spracúvanie sa riadi nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom, ktorý zodpovedá za spracúvanie vašich osobných údajov, je Mobilny Pausal, Horárska 938/12, Ružinov, Bratislava, Slovenská republika, IČO: [VLOŽTE: IČO]. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese [email protected].

Aké údaje zhromažďujeme

Zhromažďujeme len tie údaje, ktoré sú potrebné na prevádzku webovej stránky a na poskytovanie našich služieb. Podľa zdroja ide o tieto kategórie:

Kontaktný formulár: meno a e-mailová adresa, ktoré nám poskytnete pri odoslaní správy.
Používanie webovej stránky: identifikátor relácie (session ID), hašovaná IP adresa a hašovaný identifikátor prehliadača (User-Agent). IP adresu aj reťazec User-Agent ukladáme výlučne ako hash (SHA-256 so soľou špecifickou pre túto stránku) - nikdy ich neukladáme v čitateľnej podobe.
Dotazníky a porovnávacie nástroje: odpovede, ktoré zadáte do dotazníkov, a údaje o tom, ktoré paušály sa vám v porovnávacích tabuľkách zobrazili a na ktoré ste klikli.
Behaviorálne údaje: anonymizované údaje o správaní na stránke, ako sú kliknutia, zobrazenia stránok a hĺbka skrolovania.

Prečo údaje zhromažďujeme

Jednotlivé kategórie údajov spracúvame na tieto účely:

Meno a e-mailovú adresu z kontaktného formulára používame na to, aby sme vám mohli odpovedať na vašu otázku.
Identifikátor relácie a hašované technické identifikátory používame na zaistenie technickej prevádzky stránky, na bezpečnosť a prevenciu zneužitia a na zostavovanie štatistík návštevnosti.
Odpovede z dotazníkov používame na to, aby sme vám priradili relevantné ponuky a služby.
Behaviorálne a analytické údaje používame na meranie návštevnosti a na zlepšovanie obsahu a používateľského zážitku.

Právny základ spracúvania

Pre každú kategóriu údajov sa opierame o tento právny základ podľa článku 6 GDPR:

Kontaktný formulár (meno, e-mail): článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR - oprávnený záujem odpovedať na vaše otázky.
Relačné a technické údaje (session ID, hašovaná IP, hašovaný User-Agent): článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR - oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke stránky.
Odpovede z dotazníkov: článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR - súhlas.
Analytické a behaviorálne údaje (vrátane sledovania interakcií s porovnávacími nástrojmi): článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR - súhlas.

Súbory cookies a podobné technológie

Na našej stránke používame súbory cookies a podobné technológie ukladania v prehliadači. Nevyhnutné súbory cookies sú potrebné na fungovanie stránky a nevyžadujú súhlas. Analytické súbory cookies používame iba s vaším súhlasom v súlade so smernicou 2002/58/ES a § 109 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

Názov	Typ	Kategória	Účel	Trvanie
_sid	sessionStorage	Nevyhnutné	Identifikácia relácie pre koreláciu udalostí počas jednej návštevy	relácia
lph_viewed_	cookie	Nevyhnutné	Zabraňuje viacnásobnému započítaniu toho istého zobrazenia článku	24 hodín
cw_type	sessionStorage	Nevyhnutné	Zapamätá si zvolený typ porovnávacej tabuľky v rámci relácie	relácia
cw_impressions_seen	sessionStorage	Nevyhnutné	Sleduje, ktoré riadky porovnávacieho nástroja sa už zobrazili	relácia
lph_consent_v1	cookie	Nevyhnutné	Uchováva vašu voľbu súhlasu zo súhlasového panela	365 dní
_ga	cookie	Analytické	Google Analytics 4 - rozlišuje jednotlivých návštevníkov (pseudonymizované)	2 roky
_ga_<id>	cookie	Analytické	Google Analytics 4 - stav relácie pre konkrétnu property (G-GWCL1R11WP)	2 roky
_gid	cookie	Analytické	Google Analytics 4 - denný identifikátor návštevníka	24 hodín

Svoj súhlas s analytickými súbormi cookies môžete kedykoľvek udeliť alebo odvolať prostredníctvom tlačidla Nastavenia cookies na webovej stránke.

Tretie strany a sprostredkovatelia

Pri prevádzke stránky využívame nasledujúce tretie strany, ktoré pre nás spracúvajú niektoré údaje:

Google Analytics 4 (Google LLC, súčasť Alphabet Inc.), so sídlom v USA. Zdieľané údaje: IP adresa, identifikátor cookie (_ga, _gid, _ga_<id>), URL stránky, odkazujúca URL, typ a verzia prehliadača, operačný systém a rozlíšenie obrazovky. Spracúvanie prebieha len po udelení súhlasu s analytickými súbormi cookies.
Google Fonts (Google LLC), so sídlom v USA. Zdieľané údaje: IP adresa a User-Agent prehliadača pri načítaní súborov písiem. Právny základ: oprávnený záujem na konzistentnom vizuálnom zobrazení stránky.
Cloudflare, Inc., so sídlom v USA. Zdieľané údaje: IP adresa, HTTP hlavičky a obsah požiadaviek (v šifrovanom prenose). Cloudflare funguje ako reverzná proxy a CDN a je technicky nevyhnutný na ochranu pred útokmi a na doručovanie obsahu. Právny základ: oprávnený záujem.

Prenos do krajín mimo EÚ/EHP

Spoločnosti Google LLC a Cloudflare, Inc. sú usadené v USA, t. j. v krajine mimo EÚ/EHP. Tieto prenosy sú zabezpečené certifikáciou v rámci rámca EÚ-USA pre ochranu osobných údajov (EU-US Data Privacy Framework) a štandardnými zmluvnými doložkami (SCC) schválenými Európskou komisiou. Iné prenosy osobných údajov do krajín mimo EÚ/EHP neuskutočňujeme.

Doby uchovávania

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli získané:

Behaviorálne (udalostné) údaje: 26 mesiacov.
Relačné údaje: 13 mesiacov.
Odpovede z kontaktných formulárov a dotazníkov: 24 mesiacov.

Po uplynutí týchto lehôt sa údaje vymažú alebo anonymizujú.

Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte podľa GDPR tieto práva:

Právo na prístup k vašim osobným údajom (článok 15).
Právo na opravu nesprávnych údajov (článok 16).
Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý") (článok 17).
Právo na obmedzenie spracúvania (článok 18).
Právo na prenosnosť údajov (článok 20).
Právo namietať proti spracúvaniu (článok 21).
Právo nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania (článok 22).

Ak je spracúvanie založené na súhlase, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Svoje práva si môžete uplatniť tak, že nás kontaktujete na e-mailovej adrese [email protected].

Možnosť podať sťažnosť

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, webová stránka dataprotection.gov.sk. Sťažnosť možno podať písomne, elektronicky alebo osobne; postup a formuláre sú dostupné na webovej stránke úradu.

Kontakt

V akýchkoľvek otázkach týkajúcich sa ochrany osobných údajov alebo uplatnenia vašich práv nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese [email protected].

Zmeny zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, napríklad v dôsledku zmien právnych predpisov alebo spôsobu spracúvania údajov. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke. Prehľad zmien nájdete nižšie v časti Verzia histórie.

Verzia histórie

Verzia	Dátum	Zmeny
1.0.0	2026-06-05	Prvá verzia